양덕이 만든 작품인듯
영어자막 일본어음성이지만 둘다 아예 전혀 몰라도 이해할수있을정도의 직관적 줄거리임
솔직히 좀 무섭다 AI 딸깍으로 이렇게 애니가 나와버리는게
근데 친구는 이거 악역영애라는데 그냥 츤데레 아님? 내가 너무 오래된 씹덕인거임?
전체적 줄거리 : 해리포터와 말포이드가 학교 무도회에 가는 이야기
1화
frizzy-haird girl = 그 곱슬머리 = TS론위즐리
2화
3화
4화
5화
애니론 표현이 부족해서 그런데 아까 4화에서 거의 키스갈겼다( 거의 입술이 맞닿았다)는 설정인듯
6화
7화. 빨간머리는 론 위즐리
Turn down = 거절하다
8화
재밌는 언어유희
TS위즐리(Weasley) 보고 이타치( イタチ , 족제비) 라고 부르면서 멸칭하는데 이는 족제비가 영어로 Weasle이기 때문임....
영어와 일본어를 오가는 언어유희임
hand-me-down = 손아래(형제자매들로부터) 물려내려온 물건
9화
traitor = 배신자
왜 헤르미온느도 아니고 론보고 혈통배신자라고 욕하는지는 잘 모르긴하는데 그냥 욕아닐까함
10화
11화
ball = 무도회 (ぶとうかい, 부토우카이)
unbecoming = 부적절한
curfew= 통금시간
이제 역으로 말포이드가 해리한테 무도회까지 자기가 춤을 알려주겠다고하는중
근데 제일 맛있는게 음침헌신 스네이프 ts일텐데 이악물고 남자로 내버리네 이 꼴알못새끼 역시 양덕은어쩔수없긴해
원작자에게 조회수를 주고싶다면 Instagram <-여기 가면됨
솔직히 내가 조회수 존나뺏는거같아서 좀 미안하긴함;
근데 이게 왜 악역영애임? 그냥 츤데레아니야? 내가 오래된 씹덕인가?
