본문 바로가기
커뮤니티 관측 기록 · 실시간 모아보기
[로그인/가입]

인종차별주의자들에게서 여성을 구하는 히어로

수집 시각은 실제 게시 시각과 다를 수 있습니다. 아래 기록은 최초 게시자나 전달 경로를 입증하지 않습니다.

SUMMARY
관측 출처 | 개드립 단독 화제 · 원문 조회 1.8k · 댓글 11
키워드 |     
언급도 | MLB파크(2), 루리웹(2), 이토랜드(1), 배틀페이지(1)

 

 

 

[00:10 ~ 00:13] 히어로

 * 영문: Leave this poor woman alone right now.

 * 번역: 당장 이 불쌍한 여성을 내버려 둬.

[00:12 ~ 00:13] 남성

 * 영문: Oh yeah? And what are you gonna do?

 * 번역: 어 그래? 네가 뭘 어쩔 건데?

[00:13 ~ 00:14] 히어로

 * 영문: This.

 * 번역: 이렇게.

[00:18 ~ 00:23] 여성

 * 영문: Oh, thank you. Thank you so much. I feel less and less safe because of racists these days.

 * 번역: 오, 감사합니다. 정말 감사해요. 요즘 인종차별주의자들 때문에 점점 불안해지고 있었거든요.

[00:23 ~ 00:25] 히어로

 * 영문: I understand. Let me get you to safety.

 * 번역: 이해합니다. 안전한 곳으로 모셔다 드리죠.

[00:31 ~ 00:33] 여성

 * 영문: Wait, are we in Algeria?

 * 번역: 잠깐만요, 여기 알제리인가요?

[00:33 ~ 00:43] 히어로

 * 영문: Here you will be safe from the evil French racists, and you will be able to live your faith as you wish. I wish you a beautiful life in your real country.

 * 번역: 이곳에서는 악랄한 프랑스 인종차별주의자들로부터 안전할 것이며, 당신이 원하는 대로 신앙을 지키며 살 수 있을 겁니다. 당신의 진짜 고국에서 아름다운 삶을 살길 바랍니다.