본문 바로가기
국내 커뮤니티 인기·화제글 모아보기
[로그인/가입]

의외로 일본식 영어인 것

SUMMARY
시작점 | 개드립 단독 화제 · 원문 조회 67 · 댓글 2
키워드 |     
언급도 | 루리웹(91), 개드립(19), 더쿠(8), MLB파크(5), 뽐뿌(5), 웃긴대학(3), 개집넷(2), 이토랜드(2), 세리에매니아(2), 보배드림(2), DVDPrime(2), 딴지일보(1), 맨피스(1), 잇싸(1), SLR클럽(1), 82cook(1)

29135324ef2bfc9587a3bb1d4581a823b53b6bad.webp

 

레벨업

 

70 ~ 80년대엔 서양에선 

'gained/advanced a level'을 주로 썼지만

 

 

스쿠에니가 로컬라이징을 할때 썼던 '레벨 업'이 더 이해하기가 쉬워서

훗날 서양에서도 정착했다고 함

 

291353252db250238e4735e492f12b0f872ddf45.jpg