중국 근현대사 다룬 오래된 책 특징.jpg

이런 오래된 느낌의 책들 특징이 뭐냐면....

당시 표기법 규정때문인지 신해혁명 시기 이후의 인물들도

죄다 '한국 한자음'으로 표기함 ㄹㅇ

그나마 장제스를 '장개석'이라고 하는건 어느정도 알아들을수 있었지만...

단기서 (돤치루이)', '이종인 (리쭝런)', '염석산 (옌시산)' 같은 경우는 발음해보고 어느정도 유추해서 읽어야헀음 ㄹㅇ....